- играть
- ИГРА́ТЬ, -аю, -аешь, несов.1. Играть в карты.◘ Играл он ловко, нараспашку жил // И репутацию с тем вместе заслужил. А.А.Григорьев. Первая глава из романа "Отпетая", 1847.◊ Играть (выиграть, обыграть, обыгрывать) наверняка (наверно, наверную, на верное, на верняка). Шулерничать, мошеннически обирать.◘ Вот человек честный, который платит верно по заемным письмам из выигранных наверное денег. М.П.Погодин. Адель, 1832.◘ Наверно играть невозможно! // Крепиться!.. но рано иль поздно обрежешься вдруг,- // Окончишь- ощипан как утка... Н.А.Некрасов. Преферанс и солнце, 1844.◘ Как там, по преданиям, я пью? А играю, а? Наверную? А.А.Григорьев. Человек будущего, 1845.◘ Читатели, конечно, замечают, что Мирославцев был обыгран на верное. Н.М.Коншин Граф Обоянский, или Смоленск в 1812 году.◘ Нет, брат, моего клиента обыгрывать на верняка, так и мне надо заплатить. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.◘ На эту штуку понтёр наверно обыграет, если банкомёту не придёт в голову освидетельствовать карту. Новый карточный фокусник, 1880.◘ Здесь наверняка играют, у вас баламут подтасован! М.И.Пыляев. Старое житьё, 1897.◘ Ср. Итак, Крысинский и Крысинская славились в обществе людьми, действующими во всём, касающемся денег, навернякај А.А.Соколов. Тайна (цитата по Михельсону).♦ Играть пополам. В банковской игре: ставить вдвоём на одну ставку, деля выигрыш поровну и отвечая равными долями за проигрыш.◘ Мирославцев играет со мной пополам, и мы делаем вам банку тысячу червонцев. Н.М.Коншин. Граф Обоянский, или Смоленск в 1812 году. Играть сапожником. Играть слабо.◘ ◊ если счастливец играет слабо, как обыкновенно говорится - играет сапожником, то непременно найдутся понты, которые, примазываясь к его картам, сделают своё дело. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.2. В чём (в червах, бубнах, пиках, трефах). В карточной игре: объявлять козырей той или иной масти.◘ - Ты в чём играл? - спросил один из них товарища. - В червях - без одной, - отвечал другой. А.Ф.Писемский. Сергей Петрович Хозаров и Мария Ступицына (Брак по страсти), 1851.3. Противоположное к пасовать: играть в данную сдачу.► Зафиксировано в словаре церковно-славянского и русского языка в значении 'исполнять игру' [СЦРЯ II: 35].♦ Играй, да не отыгрывайся. Играй, да не обыгрывай и не отыгрывайся, чтобы не проиграться. Играть, так не воровать. Не плутовать.► Зафиксировано у Даля [Даль II: 7].
Карточная терминология и жаргон XIX века. Вахитов С.В.. 2015.